C' est les vacances en Italie

Publié le 16 janvier 2006 par celine

Novembre dernier nous nous sommes envolés tous les trois vers la Toscane direction Sienne via Pise. Au programme, essayez de passer une bonne semaine avec ma p'tite soeur et son copain qui nous ont ouvert la porte de leur univers siennois . Et, qui nous ont fait partager la vie d'étudiants français partis pour une année scolaire gràce à Erasmus: les joies de la colloc, la vie à l'italienne et avec les Italiens, les sorties, et bien sur un peu de tourisme....Et pour ceux qui seraient intéressés je vous conseille leur blog perso:francese-a-siena où vous découvirez leur univers.

Pour le moment j'ai envie de vous emmener en ballade en Italie à la découverte de Sienne, Florence et Pise.

SIENNE :
La première impression que l'on a quand on arrive dans le centre de Sienne, est la sensation de s'être trompé de siècle, et que le train nous a, en fait , fait faire un bond dans le passé, direction le moyen-âge.

Imaginez une ville aux rues étroites et pavées, qui convergent toutes vers la grande place du Campo qui ressemble à une coquille St-Jacques rose.La ville est entourée de remparts qui intensifient cette impression. Les églises dispatchées à travers la ville montrent à quel point l'art religieux occupe une place importante. La plus imposante est bien entendu celle du duomo qui fut construite au XIIème et XIVème siècle, tout en marbre noir et blanc, et qui, pour des impies comme nous, nous fait tout de suite penser à Beetlejuice et à son costume zébré.

Plus sérieusement à l'intérieur vous pouvez découvrir des scultures représentant les différents papes et entre autres des oeuvres signées Donatello et Michel-Ange.

Nous vous conseillons également l'église San Domenico (XIIIème siècle) et sa chapelle dédiée à la sainte locale, Sainte Catherine. La visite vaut le détour pour les amateurs d'icônes religieuses ou ceux de films gore. En effet, la tête de la sainte est momifiée et exposée à l'intérieur, et elle est toujours en très bon état. A sa droite, vous pouvez également voir des objets appartenant à Ste Catherine, les chaines avec lesquelles elle se flagellait, une plaque de marbre sur laquelle elle s'agenouillait pour prier et également un de ses doigts lui aussi momifié. Le tout est assez surprenant.
Nous conseillons également la visite du musée de la torture aux amateurs du genre (on reviendra sur le sujet).
Des ballades sympathiques sont possibles dans les différents quartiers de la ville qui ont chacun un emblème animalier que l'on retrouve un peu partout. Il y a dix-sept quartiers, appelés contrade qui sont représentés sur le Campo et qui forment le coquillage. Ils se rencontrent à l'occasion d'une grande fête dans lesquelles les divers quartiers se mesurent entre eux, lors d'une course de chevaux, tous les ans du 2 juillet au 16 août.10 contrades participent à l'évènement appelé palio di siena, les 7 autres sont directement sélectionnés pour l'années d'après et les 3 qui manquent sont tirés au sort . Dans le quartier vainqueur ce sera plusieurs jours de fêtes, et le cheval gagnant sera béni à la cathédrale et convié au repas. Les chevaux sont achetés par la ville et répartis parmi les équipes par tirage au sort . (merci Bastien pour toutes ces infos ).
Il y a aussi de jolies ballades à l'extérieur de la ville,il suffit de passer une des portes de la cité    pour se retrouver dans la campagne toscane très agréable par beau temps (ce qui n'a pas été le cas pour nous) ainsi que divers parcs. Sans oublier le marché tous les mercredis (fringues, chaussures, gadgets, mais pas pour la nourriture).
Ophélie et Bastien nous ont servi de guide à travers Sienne et nous ont fait découvrir des endroits sympa. En particulier une pizzeria près de l'église San Domenico, la pizzéria Nonno Mede, qui offre un large choix de pizzas énormes et délicieuses, un acceuil sans faille et une vue grandiose sur Sienne. Et un petit café-salon de thé, le tea-room ( porta giustizia, 11)qui propose une variétes de thés de très bonnes qualités et d'autres boissons, dans un cadre très apaisant et avec des concerts régulièrement. Ben a gouté un très bon rhum accompagné de sucreries fruits secs, gâteaux a un prix assez raisonnable. Une très bonne soirée ! Dahomey pour sa part et devenue une inconditionnelle des glaces d'une des gélateria du Campo tenue par un monsieur adorable (le seul qu'on a rencontré qui parle français).Autre bar très sympa, pour ceux qui comme nous aiment les endroits un peu alternatifs, L'Ortenzia,ambiance Rock'n'roll,pour punks et autres chevelus (les bien-pensants peuvent passer leur chemin).
Autre grand moment, notre visite du musée de la torture.Très impressionnant !

Nous avons fait une plongée dans le milieu del'Inquisition ,entre autres, et les objets exposés (tous des originaux ) étaient chargés d'histoires plus terribles les unes que les autres, nous prouvent si besoin est, que l'homme sait faire preuve de génie et d'imagination quand il s'agit de faire souffrir ses congénères. Ben est resté un bon moment en extase devant une magnifique guillotine (c'était son rêve de pouvoir en voir et toucher une) et devant la scène reproduisant un gibet et un bourreau qui s'apprète pour une décapitation., ainsi que devant la vierge de fer (sarcophage hérissé de pointes vers l'intérieur transperçant le corps sans atteindre les organes vitaux ce qui permet une longue, très longue agonie), et les divers sièges d'interrogatoires.Moi j'ai été particulièrement dégoutée par une sorte de pale transperçant l'anus de ceux qui ont fauté par là (sodomites et femmes infidèles, ou sorcières copulant avec le démon, soit-disant). Pour ceux qui aiment l'horreur dans tous ses états, à faire absolument et pour les âmes sensibles mieux vaut peut-être s'absenir. (photos à venir).

FLORENCE

Nous avons été passer une petite journée à flâner dans le centre de Florence. Bien sûr, c'est bien trop court pour découvrir tout ce que cette ville a à offrir. De mon coté, je connaissais un peu Florence pour y avoir été avec l'école et pour avoir eu le privilège de jouer dans le grand théatre de Florence.
Comme Sienne, Florence a des allures de carte postale. Première ville toscane, elle est considérée pour beaucoup comme le berceau de la culture italienne. Partout nous voyons des temoignages de la Renaissance et du règne des Médicis.

L'Arno divise la ville en deux, et ses rives accueillent par beau temps de nombreux flâneurs. Et le fameux Ponte Vecchio l'enjambe. Ce pont est le plus vieux de la ville, il date de 1345 et il est le seul a ne pas avoir été détruit lors de la seconde guerre mondiale.Il contient le couloir de Vasariano qui est habité et où se trouvent de nombreuses boutiques de luxe, qui relie l'Uffizi au Palacio della Signoria.

Nous avons aussi déambuler dans le quartier autour du Duomo. Beaucoup de magasins de fringues à la mode, de restos (pas pour les petites bourses), et de glaciers.Nous nous sommes arrétés pour admirer les statues( toutes ne sont pes des originaux) de la Piazza della Signoria, qui commémorent les grands évènements de la ville.Cette place date du XIIIème, et à cette époque les gens se réunissait là, autour de la fontaine de Neptune, pour des assemblées publiques. On peut aussi voir et visiter le vieux palais et le loggia du lanzi (également appelé de la Signoria), qui datent de XIVème et où se tenaient les cérémonies publiques.

Pour les amoureux de marchés, il y a le grand marché San Lorenzo (sorte de Puces) où l'on trouve tout et n'importe quoi (idéal pour ramener des souvenirs "typiques").

Pour les amoureux de l'Art, Florence est la ville idéale tant la surenchère est importante. Pour notre part, nous nous sommes restreints. Notre seule visite a été pour le musée des inventions de Léonard de Vinci

(pas le temps, puis accompagnés d'une petite de 5 ans pas chacun peut essayer à sa guise les machines afin de comprendre comment ça fonctionne et du coup ça rend la visite très ludique et ça a le net avantage, pour ceux qui comme moi, ont quelques problèmes à comprendre les techniques et la logique, de rendre les explications plus limpides et de pouvoir enfin comprendre comment toutes ces choses qui font à présent partie de notre quotidien, fonctionnent.

Autre grand intéret, pour ceux qui comme nous ont la sale habitude de sortir avec leurs enfants , ça les passionne.

Et même avec des petits(la notre a juste 5 ans) la magie opère et chacun y trouve son compte. Les parents peuvent s'adonner à des plaisirs culturels (ça fait bien après lors de conversations, du genre "nous avons pu admirer certains codex du grand maitre De Vinci lors d'un récent séjour en Italie", ça en jette, non ?)

et les enfants, pour une fois, ne sont pas obligés de s'ennuyer comme des rats morts et pourront eux aussi frimer à leur retour ("tu sais quoi, eh ben moi je suis monté dans le premier tank et j'ai même fait volé une machine de ouf" la classe). En bref a faire absolument surtout que l'entrée ne coûte que 5 euros.
Et pour ceux qui ont des envies un peu plus straight, ce n'est pas le choix qui manque. Les églises sont légions: le Duomo et le Baptistry, la Basilica San Lorenzo, la Basilica santa Croce, entre autres.

Les palais témoignant du faste de l'époque des Médicis sont eux aussi en bon nombre. Par exemple, le Palais Ricccarditi de Medicis (1444), le palais de Pitti, ou celui della Signoria. Et bien sûr de nombreux musées sont à disposition des amoureux de l'Art: la galeria d'Accademia (où se trouve le David de Michel-Ange), la galerria d'Uffizi (où on peut voir les oeuvres de nombreux grands noms de la peinture et de la sculpture, Giotto, Botticelli, Michel-Ange, Rubens, Rembrandt, Goya...), le musée des Arts du Duomo (surtout de l'art religieux) et la fameuse Tour Giotto de 85 mètres de haut qui offre un panorama sur la ville assez époustouflant. Et ne pas oublier les nombreux parcs pour ceux qui ont envie d'un peu de verdure.
Bref, Florence est une ville qui regorge de richesses et où chacun peut trouver quelque chose à faire selon ses goûts. Certains ne jurent que par elle, d'autres préfèrent le coté peut-être plus intimiste et élitiste de Sienne, en ce qui me concerne je trouve qu'elles sont complémentaires et que les deux valent le détour. En tous cas, nous ne rentrerons pas dans ce débat peut-être un peu stérile. Petit bémol, la vie est assez chère, et on a dû bien marcher une heure pour trouver une pizzéria a un prix correct qui finalement en comptant tous les bonus en plus (eau à payer, couverts et service en plus, même pour la petite qui a mangé dans mon assiette) ne l'était pas tant que ça et où la nourriture et l'accueil laissaient un peu à désirer... Petit plus, pour l'expo de vaches en tout genre qui parsèment les rues florentines (vache sortant des égouts, vache-tigre ou vache-zèbre,etc). C'était assez rigolo de tomber sur ces vaches fantasques à un détour de rue et Dahomey a bien aimé jouer au toréador !

PISE:

Nous ne sommes restés que quelques heures sur Pise, juste avant de reprendre l'avion. Du coup notre visite a été des plus brève. En bons touristes, nos pas nous ont guidé jusqu'à la célèbre tour penchée située sur la Piazza dei miracoli reconnue au patrimoine culturel de l'UNESCO. Sur la place se trouvent en plus de la Tour, le Duomo, le Baptistère et le Camposanto.

La première pierre de la Tour fut posée le 9 août 1173 et elle fut achevée en 1284. C'est aussi du haut de cette tour que Galilée fit ses premières expériences sur la gravité. On peut à présent monter dans la tour mais la visite vous coutera 15 euros, un peu excessif, mais il parait que la vue est superbe.orence
L'architecture du Duomo fut certainement inspirée par les maures. Ce qui n'est en rien surprenant lorsqu'on sai tque Pise fut un port florissant du XIème au XIIIème siècles. Et que les principaux échanges commerciaux se faisaient en particulier avec les pays d'Afrique de Nord. Le musée du Duomo contient des collections venant des monuments de la place. Ainsi qu'une section archéologique, en particulier sur Rome et l'Egypte.

Le Baptistère date du XIIème et XIIIème siècles et héberge des expositions temporaires.
Le Camposanto est un cimetière construit en 1277 où l'on peut admirer des sarcophages et des fresques antiques. Il a été endommagé lors de la seconde guerre mondiale et est aujourd'hui en restauration, mais cela n'empèche pas les visites.
Le tarif pour visiter tous les monuments (à part la Tour). est de 10 euros 50 .
Tout le long de la place se trouvent de nombreux stands à souvenirs et cartes postales que l' on paye forcément plus cher qu'ailleurs (les joies du tourisme).
Sorti de la place des miracles, nous avons flané un peu du coté des berges de l'Arno. nous avons apprécié le coté un peu plus populo comparé à Florence de la ville. Partout on peut voir les influences mauresques. La ville est un dédale de ruelles colrées et pavées assez sympa, contenues dans ses remparts. Bien entendu les églises sont nombreuses et d'autres tours parsèment la ville, huit en tout.

COLLE DI VAL D' ELSA:

A quelques kilomètres de Sienne, se trouve la petite ville de Colle di Val d'Elsa. Elle est la ville du cristal par excellence. A elle seule elle produit 15% de la production mondiale et 95% de celle d'Italie.Faite sur trois niveaux , en bas le bourg et en haut la vieille ville, elle est traversé par la rivière l'Elsa. La visite est super agréable et les gens sont charmants. A cette époque de l'année,

c'est complétement désert, la plupart des commerces sont fermés, et c'était vraiment agréable

d'avoir le village pratiquement pour nous seuls. Le vieux village est un ancien château médiéval, avec ses petites ruelles pavées. Rien que dans les hauteurs on a compté 4 églises (toutes fermées à cette époque). Depuis la muraille on avait une superbe vue sur la campagne d'un coté et sur la rivière de l'autre. Un petit parc très sympa met à disposition des gens des hamacs accrochés sous les arcades d'un pont qui donnent tout de suite envie de piquer un petit roupillon (si il avait fait moins froid) et pendant ce temps les enfants peuvent s'amuser sur les jeux qui sont à proximité. Un moment très sympa et apaisant.

Pour finir je voudrais revenir sur des sujets un petit peu plus généraux et pour commence la gastronomie italienne. Sorti des incontournables pastas et pizzas,Sienne a pour spécialité le panforte, gâteau à mi-chemin entre le nougat et le pain d'épices, à base d'agrumes, citron confit, écorces d'oranges et épices. Au niveau des boissons le chianti se trouve partout mais sans vouloir faire de nationalisme n'est pas à la hauteur d'un bon bourgogne. Pour les amateurs de liqueurs fortes la grappa fera parfaitement l'affaire et si on aime le gout à part de la citronnelle le limoncelle peut être agréable (nous on a pas trop aimé, un peu trop écoeurant, mai ma petite marraine adore).
Pour les inconditionnels du café-clope le passage à la mode italienne risque d'être dur. Absolument tous les lieux publics sont non-fumeurs( restos; café, train,...) et la plupart des bars sont tous petits et offrent très peu de places assises.
Au restaurant, le pourboire est compris (de 10 à 15% en plus) et souvent ils font aussi payer en plus pour le couvert. L'eau est toujours servie minérale, et donc payante. Donc si vous voyez au déoune pizza à 7 euros, à la fin elle vous coûtera presque 10.
Globalement la vie est assez chère comparé à la France, que ce soit les loyers, les fringues ou les sorties. Sauf pour les transports qui sont vraiment bons marchés.
Si vous avez l'intention se venir passer un peu de temps en Italie, je vous conseille d'apprendre quelques rudiments de la langue car les italiens ne sont pas vraiment polyglottes et il est rare d'en rencontrer parlant correctement l'anglais ou le français.
Si vous êtes étudiant sur Sienne et que vous aimez danser pour 2 euros il y a un cours de salsa hyper sympa avec des étudiants venus d'un peu partout en Europe (surtout de France et d'Espagne), le prof est très bon et ça peut être un bon moyen de rencontrer des djeunes hyper cools, et vous aurez la chance de rencontrer une certaine Ophélie et pour les jeunes filles célibataires il y a Guillaume, pluto^t gentil et beau gosse et futur docteur (la frime !),

Je finirais en remerciant Phélie, Bastien et Guillaume pour leur accueil et je vous conseille leur blog si vous voulez plus d'infos sur la vie estudiantine à Sienne et sur Erasmus (et si vous voulez avoir les coordonnées du cours de salsa laissez leur un commentaire).Et même si ils ne nous ont pas converti à la vie à l'italienne et au plaisir de la colloc, nous avons passé un très bon moment. Et comme on dit, allez CIAO.

L'avis de Dahomey:
C'était bien les vacances avc tata phélie et Bastien(g). Les glaces c'est bon et les pizzas aussi. Mais on comprend rien quand ils parlent.

Bientôt encore plus de photos ...
TO-Loose le 6 février 2006
Céline Dupart-Astruc