Chroniques indiennes

    Laissez nous vous conter le voyage d'une petite princesse et de sa maman, au pays des maharadjahs, des gurus et autres vaches sacrées, là où des millions de babas-cools sont venus, à travers les temps, s'abandonner aux rêves les plus fous de spiritualité...

    La petite princesse s'appelle Lila et sa maman Lola. Lila est une belle princesse avec un très fort caractère et qui peut se montrer aussi adorable que peste (dans les mauvais jours); Lola est une belle maman célibataire débordante de charme et de sensualité, ce qui n'est pas toujours évident dans des pays où la place de la femme est plus souvent derrière un fourneau que sur les routes en quète de libertés.Un jour elles sont parties, avides de découvrir si la vie est plus belle sous le chaud soleil de l'Inde... Elles sont parties plein de rêves dans leurs besaces (et avec assez peu de sous dans leur bourse), mais la route n'a pas toujours était douce pour elles et peut-être qu'à force de crever la dalle beaucoup d'indiens ne croient pas au pouvoir rédempteur des fleurs. Elles ont dû faire face à pas mal d'obstacles, mais après les galères, l'Inde leur a montré son vrai visage, peut-être pas celui auquel on espère en Occident, celui d'un pays riche en couleurs,  aux paysages magnifiques (malgré des villes surpeuplées et surpolluées), où spiritualité et misère cohabitent comme elles peuvent, celui d'un peuple généreux mais méfiant à force de colonisation, celui où tout peut arriver aussi bien de magnifique que de très sombre.
Un voyage dont on ne revient pas tout à fait pareil, peut-être un petit peu meilleur, à condition de ne pas avoir fui dès les premiers jours !

C'est en partie à travers leurs lettres et photos que nous allons suivre les aventures de nos princesses, Lola et Lila. Et on leur laissera la parole, celui d'une mère célibataire et d'une petite fille de 5 ans et demi qui l'espace d'un mois se sont retrouvées loin de tout repères habituels, afin que leur expérience puisse peut-être guider d'autres pas vers les terres indiennes. Car comme Lola me disait tout à l'heure, je n'étais pas préparée à ça ....

22 avril 2006: News

   Salut la petite famille!!

J'étais hyper soulagée et très excitée de partir,Lila s'est endormie très vite mais moi j'ai presque pas fermé l'oeil,mes pieds étaient enflés(et ce pendant 2j!)et mon coeur battait très vite!A l'arrivée à Dehli,je tenais à peine sur mes jambes.
   Puis la galère a commencé:l'air vicié faisait tousser Lila,les taximen se battaient pour nous conduire puis ont essayé de nous arnaquer 2 fois de suite en nous emmenant dans des travel agency bidons,au début je tenais bon mais j'ai fini par craquer épuisée,au bord de la crise de nerf! D'ailleurs, la veille j'ai(heureusement)parlé avec le frère de z qui est allé au nord plusieurs fois et il m?a mise en garde contre  ce genre de problèmes,me conseillant de ne jamais perdre mon sang froid sinon des dizaines d?hommes  accoureraient pour m?embrouiller:better give up and let go...Donc c?est ce que j?ai fait(ce matin j?ai rencontre 2 françaises qui ont eu beaucoup de mal elles aussi a atteindre la gare!
  Anyway, le type me demande 400 rs pour aller à Haridwar en bus,je venais soi-disant de rater le seul train de la journée y allant! On devait avoir 1 siège confortable et assez grand pour 2,le trajet ne devait durer que 4h? Asshole! En fait, c?était un bus pourri plein de paysans qui nous regardaient de travers(depuis l?aeroport jusqu?à hier,plus un seul blanc et seulement 1 femme en jean!)thank god, j?avais acheté de l?eau et des biscuits,le trajet a duré 8h,sur les routes défoncées et poussiéreuses,Lila sur mes genoux qui a dormi presque tout le temps,moi, une féroce envie de pisser et les pieds enflés!C?est là que j?ai commencé à me demander ce qu?on venait foutre ici,mais bon j?ai trouvé une petite oasis à l?interieur,la même que quand Lila parle trop..!
   Le sport national, ici, est le ?blow  your horn!?: non seulement ils roulent comme des tarés mais ils klaxonnent tres fort dès qu'ils se croisent,c?est même écrit sur l?arrière des véhicules!
    On arrive enfin à Haridwar totalement déboussolées,je décide de marcher jusqu?à ce qu?on trouve un hotel décent,encore une très longue route!Il y en a 1 qui a pas l?air trop mal mais c?est une façade!ils sont en travaux,c?est très crade,assez cher et surtout ils n?ont pas l?air très heureux de nous voir! Sauf un type très serviable qui me mange des yeux et me propose un massage avec insistance! Dès qu?on sort pour téléphoner ou aller sur internet,tout le monde dit non avec un visage très fermé,en plus ils parlent à peine 3 mots d?anglais,là Lila craque complètement au moment où j?arrive à appeller mes parents(à mon avis ils entendront sur le message au son de ma voix que c?est pas terrible,j?attends qu?il soit un peu plus tard pour les rappeller ce soir,ici il est 5 h de plus qu?en france)donc voilà à quoi ressemble la fameuse ville sainte ou le Gange prend sa source...
   On finit par s?endormir malgré les bruits de klaxons et la musik techno(!)le lendemain ça va dejà mieux,je decide de m?accrocher,sure que c?est justement là le voyage iniatique,l?Inde étant la parfaite illustration de l?anarchie:or u go with it or u leave,tout dépend de ce qu?on y envoie comme vibration,j?avais dejà remarqué que la vie était comme ça mais la tout est beaucoup plus obvious..
   après,on prend un rickshaw jusqu'au Gange,je m?immerge trois fois de suite,faisant peu de cas des saddhus que ma présence a l?air d?intriguer et là, mini-révélation,une drôle d?énergie, chaude et enveloppante monte,je me sens éveillée et dans le flot peu importe ce qu?il adviendra c?est magique!après, on quitte l?hôtel et le conducteur de l?autorikshaw fait semblant de comprendre où je veux aller et on se retrouve à Rishikesh!
   C?est une ville magnifique encastrée dans la montagne,il y a quelques visages pâles(c?est plus trop la saison!)l?ashram où on est, est roots mais charmant,il y a des cours de yoga pas chers et des vrais massages ayurvediques.Parfait mélange de traditions et de new- age,j?adore! Lila est ravie,il y a une plage sur la rive du Gange et les gens sont ouverts et  charmants..la gastro est passée mais pas la toux donc on entame un traitement ayurvedique.Je pense rester quelques jours.
 Aujourd?hui, c?était super,que de belles rencontres et d?endroits fabuleux... La semaine prochaine on va dans une réserve d?éléphants puis l?Himalaya Valley. On pourra pas aller jusqu'a Benares, il fait trop chaud,next time! Je reviendrais c?est sûr,sans Lila, même si être avec elle n?est pas un garde-fou contre les arnaques et les soi-disant saddhus qui essayent de me sauter dans leur temple!voila more news in a few days ou dès que je trouve 1 web cam,on vous aime!à bientôt!!

_________________________________________________________________

24 avril 2006:last day in Rishikesh

Salut!
 Lila s'est trouvée des potes de son age dans l'ashram donc j'en profite pour écrire,je n'avais toujours rien envoyé à mes parents,c'est fait.
   Hier était une journee blues,déjà j'ai appris qu'une bombe avait explosé à Bénares,pas cool et ça change notre itineraire,je ne savais plus trop quoi faire. En plus j'ai fumé des spliffs avec les mecs du "shivamoon cafe", je n'avais pas fumé depuis la veille du départ et ça m'a fait voir les choses différemment: tout à coup Rishikesh a perdu son auréole et je n'ai plus vu que son côté occidental,à la mode... D'ailleurs ce qui s'est passé à Bénares a eu aussi comme conséquence qu'en 24h beaucoup de travellers se sont radinés ici,j'ai l'impression d'être en Europe(quoiqu'il y ait une majorité d'israelites)je n'aime pas la facon avec laquelle ils se comportent,on se croirait revenu au temps des colonies,pas tous bien sûr, mais la plupart,en tous cas, je lis pas mal d'arrogance sur leurs visages et même du mépris,ils se foutent de la gueule des gens d'ici,c'est un peu facile et je commence à comprendre la réaction des indiens.
   Donc hier j'allais pas très bien,Lila l'a senti et elle a commencé à n'en faire qu'à sa tête comme elle sait si bien le faire en se foutant de ma gueule! Ce qui fait qu'aujourd'hui nous sommes parties toutes les deux en pleine nature,nous avons trouvé des cascades,il fait tellement chaud que c'était la meilleure facon de passer la journée,au retour une famille d'indiens hyper sympa nous a ramené en voiture,ce sont des marchands prospères de Delhi,j'ai bien parlé avec leur jeune fils,il m'a lui aussi confirme que c'était très mal vu d'être une femme seule voyageant avec un enfant,il m'a donné quelques tuyaux pour les prochaines destinations et ils nous ont invité à venir chez eux "quand et aussi longtemps que je le voudrais!". Je pense qu'on ira les derniers jours histoire de ne pas se faire engloutir par cette ville tentaculaire et de voir la high society de ce pays qui est plutôt bien cachée...
   Donc nous quittons Rishikesh demain,même après cette journée au paradis,je sens qu'il faut y aller,j'étouffe un peu ici,i want to see real india...
   Nous allons à Dehra Dun just en transit pour attrapper le bus qui nous amènera(j'espère)a Corbett's Tiger Reserve voir des éléphants. Après, on verra.Il fait beaucoup trop chaud pour aller au Rajasthan ou vers l'est,on va sûrement rester près des montagnes...

   je vous écris dès que je le peux,no problem pour retranscrire des passages sur votre site,c'est meme un grand honneur!vous nous manquez déjà beaucoup aussi,Lila a plein de choses à raconter à Dahomey...

bizzzzzzzzouxxxxxxx!

|

28 avril 2006: l'aventure continue

Namaste!

Nous sommes à Ramnagar,près de la réserve de Corbett's Tiger. Hier, nous avons fait un petit tour sur un éléphant... C'etait doux,tranquille,inoubliable.
   Malheureusement,nous sommes toutes les deux malades! Lila a chopé une infection dans la bouche après s'être mordue pendant un voyage en bus et moi j'ai attrapé la fameuse gastro du voyageur,ou autre chose d'ailleurs les symptômes étant assez aigus: fièvre, courbatures, nausée...Bref,c'est pas la forme. Même si les gens de cette toute petite ville sont très gentils et nous offre leur aide,je me sens perdue! Lila est allée voir un docteur hier,juste avant qu'à mon tour je sois malade. Elle en a un peu marre,je ne suis pas assez en forme pour faire des trucs avec elle,alors elle râle et veut rentrer..Pour être honnête,moi aussi depuis cette nuit! Demain, si je tiens sur mes pattes,on prend un bus pour Delhi,on va aller vivre avec la gentille famille rencontrée à Rishikesh,j'ai besoin d'un peu d'aide avec Lila et il faudrait que j'y achète pas mal de trucs que j'enverrai en France. Puis si ça va, on repart vers la montagne,sinon on rentre en Angleterre, comme ca Lila pourra voir son père, sa grand-mère et ses cousins...
   Céline,j'espère que tu vas mieux,j'ai rêvé de toi cette nuit,tu as atterrie dans mon rêve un peu comme un ange pour me parler avec sérénite,quel bien ça m'a fait! Au milieu d'autres rêves embrouillés par la fièvre...j'ai hâte de vous voir. C'est comme si on était partie il y a un mois, le temps n'est définitivement pas le même en Inde..
    Il nous est arrivé pas mal d'autres trucs avant d'arriver ici, du très bien,du moins bien,j'en garde un peu pour notre retour! En tous cas, c'est vrai qu'être une femme seule, ici, avec un enfant, c'est galêre, je pensais pas que c'etait une culture aussi "integriste", tout ça me rend encore plus féministe et determinée à avoir la vie que je veux..

A tres bientot,on vous embrasse tous les quatre très fort!!

1er mai 2006: petite lueur

Namaskar!
 

    Après avoir été bien malade,perdue dans une chambre d'hôtel du trou du cul du monde,j'ai appelé des anges à notre rescousse! La famille d'indiens hyper sympa qui avait insisté pour qu'on vienne les voir à Delhi.. J'ai bien réfléchi et je me suis dit qu'après tout, moi aussi je recueille pas mal d'âmes égarées chez moi,alors ce serait franchement idiot de ne plus croire à ce genre de rencontres opportunes. Et j'ai bien fait car comme par hasard ils n'étaient pas très loin,à Haridwar chez la vieille grand-mère...
    dès le lendemain,on a pris un bus et j'y ai rencontré un australien et en anglais,ça fait du bien de partager ses expériences après être restée longtemps au contact exclusif de Lila grognon et des autochtones qui ne parlent pas vraiment anglais,on a bien rigolé!
    A notre arrivée,surprise, la petite maison se trouve au milieu d'un petit paradis de verdure et de temples, pas de voitures, une ambiance très mystique, something real! Ils nous attendaient tous,on a été adoptée (ils m'ont même proposé de m'acheter Lila,c'est le monde à l'envers!), a part le "chef" de famille patriarche et patriotique,businessman en plus,tous les autres sont adorables,on a passé 2 journées paisibles et un peu hors du monde.. La maison est juste à côté d'un bras du Gange, devant une forêt, très peu de monde y passe,à part quelques dévots, l'eau est belle, les arbres aussi. Bref,on est bien. Même si Lila est tres CHIANTE, elle râle,veut rentrer, on ne se supporte plus, c'est bizarre parce qu'au début du voyage,malgré les conditions difficiles, elle était super.
    Donc on repart demain pour Delhi, j'espère pouvoir faire changer le billet pour être en Angleterre avant la fin de la semaine.. La famille nous invite à revenir cet hiver et la mama va sûrement venir nous voir en France, c'est cool d'être à l'intérieur d'une famille pour mieux comprendre la culture.. être des touristes,c'est là le problème,trop d'embrouilles. On a même rencontré une famille française qui habite ici,pour eux c'est totalement different,ils se sont fait une place et really enjoy it,on verra, dans quelques années peut-être..
    J'espère que vous allez bien,on vous embrasse tres chaudement (il fait 40°!).

A bientôt!
4 mai 2006: pas de retour en vue

    Depuis hier je remue ciel et terre pour pouvoir rentrer avant le 20.. Après maintes difficultés pour savoir où était British Airways (ce sont les champions du kafkaisme,bien meilleurs que les francais!) Go Voyages en France a dit à British Airways que nos billets ne sont pas échangeables, pourtant je me souviens bien avoir payé une assurance de 36 euros en plus pour ça, mais impossible de retrouver les détails dans mes mails, peut-être les as-tu puisqu'on avait fait les transactions chez toi ..? C'est très compliqué, si j'arrive à trouver ce papier,j'ai 3 jours pour (après l'avoir faxé à British Airways France parce que bien sûr c'est un doc en francais, ils doivent le refaxer en anglais à British Airways India!) prouver que c'est possible sinon on perd la réservation mise sur un retour le 10!
    En plus, on s'est tellement fait arnaquées que je ne suis pas sûre d'avoir les moyens de rester encore 15j,là ça va, on est hebergées mais on ne peut pas rester à Delhi beaucoup plus longtemps, déjà parce que c'est très embarassant, ensuite parce que c'est une ville trop infernale,la chaleur aidant.. Et puis le patriarche commence à me prendre la tête, il est très fermé à tout dialogue simple et spontané, jusqu'à ce qu'il ait fini sa bouteille de whisky quotidienne, alors là il devient très (trop) familier, me parlant ouvertement de sexe et de pognon..!
    Bon par contre lui et ses fils me proposent de monter un biz de fringues on leur enverrait des patrons et ils les réaliseraient...on verra, c'est pas trop mon truc tout ça, bref, j'essaye une fois de plus de pas perdre mon sang froid..
    Sinon on peut repayer un retour à 570 euros pour nous 2 et se faire rembourser par Go Voyages ensuite, si ces derniers me confirment que c'est possible.. Sinon, on reste jusqu'au 20 et on repart vers les montagnes, à Mussorie ou Nainital, ça a l'air d'être très beau et tranquille, on verra en rentrant pour la thune.
    Autre chose qui rend ce voyage un peu difficile, ce sont les tensions entre musulmans et hindouistes, je lis la presse tous les jours et ça monte de plus en  plus. Après la bombe à Bénares, les autorites ont fait rasé des mosquées,ce qui a eu pour effet immédiat des émeutes un peu partout,surtout au nord, un mec a été brulé vif par des musulmans hier.. sans compter les tensions avec le Pakistan, l'Afghanistan (un ingenieur indien a été enlevé et decapité) le Kashemire,le Népal, le Sri Lanka et bien sûr la guerre imminente entre l'Ouest et l'Iran..C'est vraiment pas rassurant d'être au milieu de toute cette connerie, je pense que c'est aussi pour ca que c'est plus dur pour les femmes, depuis toujours dans les guerres religieuses elles sont comme un faire valoir une mise en avant des traditions et de l'honneur de tous ces connards, I'm sick of it, dans les villages qu'on a traversé,j'ai vu beaucp de femmes hindoues voilées en noir,c'est dingue..
    Au moins Lila kiffe le fils ainé de la famille et c'est réciproque ! Au moment où je vous écrit, ils sont partis se ballader, c'est vrai qu'il est super adorable et très beau de surcroit! Quoiqu'un peu vieux pour elle( 21 ans!) mais bon elle me lache un peu et elle s'amuse!
    Voilà, je vous tiens au courant pour la suite,on vous aime!!

6 mai 2006: ça commence à le faire !

Salut la petite famille !

    J'ai eu confirmation hier de l'agence de voyage qu'il n'y a aucun moyen de rentrer plutôt sans repayer un billet, c'est bien sur hors de question! Mais dans le même temps je commence à m'habituer à tout ce chaos et même à être franchement bien,les mêmes problèmes demeurent mais je suis parfaitement détendue, donc plus de confusion supplémentaire..
    En parallèle à toutes les difficultés matérielles rencontrées, j'ai petit à petit réalise pas mal de choses que je savais sans vraiment les expérimenter, des choses telles que le fait qu'à chaque fois qu'on a un problème quelqu'un de très gentil, simple et familier surgit pour nous aider, c'est surtout très frappant quand en plus de nous aider,ils ajoutent un très discret message hautement spirituel, par exemple:you know, in India we feel that God is everywhere..ou: when you are a positive and kind person, you"ll always be helped..à chaque fois!! C'est dingue parce que quand je l'ai vraiment réalise ça s'est intensifié.
    Et petit à petit, avec Lila, on apprend à rigoler de nos galères et à se foutre pas mal d'être des objets de curiosité (ce n'est pas vraiment malsain c'est juste la conséquence de l'ignorance,l'illetrisme..).
    Hier, on est allées en train à Vrindaban pour la journée, galère pour comprendre où on pouvait s'assoir, ou s'arrêter, Lila a vomi 3 fois a cause de la chaleur.. Mais dès le début un jeune homme est venu nous chercher (peut-être le seul qui parlait anglais de tout le wagon!) et nous a aidées jusqu'à la descente du train, puis je me suis mise à saigner du nez.. On est allées direct se reposer et manger dans un petit resto et de là on a pris un rikshaw pour le village(là où Krishna est né..)et là, c'était une route difficile mais magnifique, une atmosphère incroyable dans le village. On a trouvé le shop qui vend les fameux encens au kilo et là, plein de gens très gentils sont venus s'assoir avec nous dans le shop, il y avait une super vibe et quelques jours auparavant j'avais révé d'un moment très similaire, plein de visages de Bouddha en crystal et de vieux sages, enfin c'est assez indescriptible. Un peu comme si pour comprendre l'Inde, il fallait passer outre les illusions de notre propre esprit (la peur,la parano,l'égo,le matériel..) pour pouvoir découvrir ses trésors cachés..
    Bien sûr, les galères ne sont pas finies, mais on vient de passer la moitié du voyage et il y a eu un déclic. Pour Lila, c'est un peu différent,évidement, elle est plus fragilisée par la chaleur et le reste mais ça va beaucoup mieux après cette petite paranthèse familiale..
    Cet aprem, on visite le musée de la poupée, demain repos et lundi on repart, plutôt à Mont Abu, au Rajasthan, c'est un peu loin mais tout le monde m'en dit du bien: c'est la montagne,donc il fait plus frais, il y a une forêt très ancienne ,un sanctuaire d'animaux et des hôtels pas chers. Normalement, on y reste jusqu'au 18, puis on reviendrait dans la famille avant de rentrer.
    Voila,sinon la gastro a recommencé il y quelques jours, en même temps que des règles hyper fortes,tu as raison c'est sûrement tous ces gros changements..

A bientôt,gros bisoux!!!

7 mai 2006: RE ça commence à le faire

Hola!

j'ai eu confirmation que les billets ne sont ni échangeables ni remboursables et puis anyway,i want to stay! Comme je vous le disais dans le précédent message,il y a eu un déclic et là, je me sens bien, il fallait sûrement 2 semaines pour s'adapter et ouvrir les yeux, se débarasser des oripeaux europeens..j'aime même la chaleur(Lila beaucoup moins)!
    Demain soir on part au Rajasthan à Mont Abu,c'est un petit village en montagne(1200m) juste ce qu'il faut pour qu'il fasse un peu moins chaud, et surtout c'est reconnu pour être one of the place of "universal peace" avec une université de la paix,des cours de yoga gratos, une forêt très ancienne et un sanctuaire d'animaux sauvages..
    On y passera 10 jours avant de rentrer à Delhi vers le 18,notre retour étant le 20. J'aurais peut-être besoin de thunes avant la fin, pour l'instant la carte magique marche encore, mais je n'hésiterai pas à vous demander si on est bloquée.

A très bientôt,plein de bizouxxxx!

14 mai 2006: salut les pirates !

    C'est la troisième fois que je recommence le message parce qu'à chaque fois Lila arrive et efface tout! Donc je recommence,je vous racontais justement combien ça avait été un sacré challenge de rester sereine et de ne pas devenir folle avec elle, elle n'est plus la petite travelleuse qu'elle était et n'a jamais arrété de se plaindre,tout est mieux en France(!), pour moi, pas besoin de cours de méditation car si je n'avais pas trouvé les ressources en moi-même ce serait la catastrophe!
   Et pourtant ici, on a trouve un petit paradis, c'est magnifique, les oiseaux, les arbres, le climat est parfait, en plus, c'est comme le trésor à la fin du voyage, on tombe en plein festival culturel du Rajasthan, de la musique et des danses tous les jours, des tribus de partout. C'est magique! Ce qui est drôle aussi c'est d'être autant des curiosités pour les gens qu'ils ne le sont pour nous, on se fait prendre en photo tout le temps!C'est vrai que c'est une partie de l'Inde totalement differente,c'est aussi pour ça qu'il faut que je revienne (seule je crois la prochaine fois) parce que finalement ça a le goût de trop peu et qu'il fallait du temps pour s'adapter à tout plein de choses au début.
    J'ai besoin d'aventures,c'est exactement comme tu le dis, comme si on était parties des mois, mais avec Lila pour seul compagnon de route ("c'est nul""j'en ai marre""je veux rentrer."!) c'était pas encore ça. Je l'aime mais c'est décidement une sacrée petite peste!
    Donc c'est bien aussi que ça se termine ! Voila,il faut que j'y aille,Lila a disparu quelque part dans l'hôtel,on a une chambre sur la terrasse du toit et j'ai peur qu'elle se jette dans le vide par dépit parce qu'elle est punie de fête ce soir!

je vous embrasse très très fort,à bientôt!!

(à suivre............................................)__